Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 342

»
Athen
Kerameikos
Defixio
Täfelchen
Blei
Ende 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Λ]υσ̣αν[ί]ας [φυσ]ετ(ὲς)
1Lysanias, der Blasebalgtreter
2[ἐ]κ τ ἀργυροκ̣οπ[ί]
2Lysanias aus der Silberschmiede,
3[ο κ]αὶ γυνὲ αὐτ v [κα]
3und die Frau von ihm binde
4[τα]δέω καὶ hό τι v
4ich hinab, und was er
5ἐργάζεται καὶ hό τι
5auch arbeitet und was er
6πρσει καὶ hό τι διαχ[ει]‒>
6auch macht und was er auch in die
7[ρί]ζεται καὶ h[τι ‒ ‒ ‒]
7Hand nimmt und was er auch - - -
8[. . .]ει κα [. . . .]ιν‒ ‒ ‒
8- - - und - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -