Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 342

»
Athen
Kerameikos
Defixio
Täfelchen
Blei
Ende 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


1[Λ]υσ̣αν[ί]ας [φυσ]ετ(ὲς)
2[ἐ]κ τ ἀργυροκ̣οπ[ί]‒
3[ο κ]αὶ γυνὲ αὐτ v [κα]‒
4[τα]δέω καὶ hό τι v
5ἐργάζεται καὶ hό τι
6πρσει καὶ hό τι διαχ[ει]‒>
7[ρί]ζεται καὶ hό [τι ‒ ‒ ‒]
8[. . .]ει κα [. . . .]ιν‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


1Lysanias, der Blasebalgtreter
2Lysanias aus der Silberschmiede,
3und die Frau von ihm binde
4ich hinab, und was er
5auch arbeitet und was er
6auch macht und was er auch in die
7Hand nimmt und was er auch - - -
8- - - und - - -
- - -
XML-Ansicht